Carta Del PRESIDENTE DE ACCIÓN Y LA PRESIDENTA DE LA JUNTA DIRECTIVA

Nuestra meta es ayudarle a la gente a superar desafÍos con fuerza, dignidad y con las herramientas financieras crÍticas que necesitan para alcanzar el Éxito.

MICHAEL SCHLEIN

Presidente y Director Ejecutivo

 

DIANA L. TAYLOR

Presidenta de la Junta Directiva

ESTIMADOS AMIGOS: En el mundo del desarrollo internacional, pensamos en la gama de intervenciones necesarias para marcar una diferencia real en las vidas de los pobres del mundo. Desde luego que incluyen salud, educación, agua potable, estado de derecho y, creemos firmemente, acceso a servicios financieros.

Nuestra visión es la inclusión financiera plena. Ayudamos a las personas a formar empresas y a mantener a sus familias. Ayudamos a las instituciones a atraer inversiones y llegar a escala y, de este modo, no sólo crear grandes instituciones sino también inspirar a otros para desarrollar una industria competitiva que, con el tiempo, prospere e innove para atender mejor las necesidades financieras de los 2.500 millones de personas que viven en la pobreza y sin acceso a servicios financieros.

Para construir un mundo financieramente inclusivo, estamos ayudando a crear y ampliar en todo el mundo instituciones microfinancieras fuertes enfocadas en el cliente. Además de nuestra labor continua con instituciones microfinancieras en América Latina, África, India y Estados Unidos, estamos ampliando la inclusión financiera en China y pronto, incluso en Myanmar, una de las últimas fronteras del desarrollo.

El segundo pilar de nuestra estrategia se centra en invertir en la innovación. Ofrecemos capital de riesgo a empresas emergentes en etapa semilla y temprana que crean maneras transformadoras de satisfacer las necesidades financieras de los pobres. En las páginas siguientes, incluimos los puntos más importantes de las inversiones recientes que hemos realizado por medio de nuestras iniciativas de Frontier Investments Group y Venture Lab.

El tercer pilar de nuestra estrategia reconoce que los desafíos para toda la industria requieren soluciones de toda la industria. En 2013, el Centro para la Inclusión Financiera lanzó FI2020, una iniciativa audaz que establece como meta 2020 para lograr que los líderes clave colaboren en una visión común. Convocando a una gama amplia de actores —operadores de redes móviles, bancos, empresas de pago, minoristas, compañías de seguro, reguladores, empresas emergentes de tecnología y líderes de microfinanzas entre otros—, FI2020 arrancó con un foro mundial en Londres a fines del año pasado para crear nuevas alianzas y trazar el camino hacia la inclusión financiera plena. También nos complace anunciar que la campaña de protección al consumidor del Centro, la Smart Campaign, sigue creciendo. Ya ha recibido el apoyo de más de 1.450 instituciones microfinancieras de 130 países que, en su conjunto, llegan a unos 77 millones de clientes, y ofrece protecciones contra el endeudamiento excesivo, las malas prácticas de cobranza, precios opacos y más.

A través de tales iniciativas un nuevo mundo está comenzando a tomar forma, y tenemos el privilegio de ser parte de él. En nuestro trabajo, viajamos constantemente y nos reunimos con clientes. Y cada vez lo hacemos, es una verdadera lección de humildad. Nos recuerda que sean cuales sean los retos que enfrentamos en nuestras vidas, no son nada en comparación con los que se enfrentan las personas a quienes servimos. Nuestra meta es ayudarles a responder y a superar esos desafíos con fuerza, dignidad y las herramientas financieras críticas que necesitan para alcanzar el éxito.

Muchas gracias por su apoyo constante.

MICHAEL SCHLEIN

Presidente y
Director Ejecutivo

DIANA L. TAYLOR

Presidenta de la
Junta Directiva

 

63
IMF

Instituciones microfinancieras
en 32 países de cuatro continentes
desde 196

97
POR CIENTO

Tasa de devolución de préstamos
con el tiempo, a nivel mundial

 

18.4
MILLONES

Personas que recibieron nuestros
servicios en la última década: 83 millones
de microcréditos por un total de
USD 69.200 millones

6.6
MILLONES

Prestatarios activos en 2013,
lo cual contribuyó a mejorar las vidas de 33
millones de familias y empleados

NUESTROS CLIENTES

Lo invitamos a leer las historias de nuestros clientes y sus familias. Ellos nos inspiran y son buenos ejemplos de cÓmo millones de personas estÁn trabajando para ascender la escala econÓmica, con dignidad y orgullo

                  

X

EN MARCHA HACIA LA INCLUSIÓN
FINANCIERA PLENA

IMAGINAMOS UN MUNDO EN EL QUE CADA PERSONA TIENE ACCESO A UNA VARIEDAD DE PRODUCTOS Y SERVICIOS FINANCIEROS ASEQUIBLES Y DE ALTA CALIDAD —DE CRÉDITO, AHORRO, SEGURO, PAGOS Y EDUCACIÓN— PROPORCIONADOS EN FORMA RESPETUOSA Y CONVENIENTE.

 

 

 

NUESTRA ESTRATEGIA

PRIMERO, PARA CONSTRUIR LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE INSTITUCIONES MICROFINANCIERAS DEL PRIMER NIVEL:

  1. Estamos extendiendo nuestro trabajo a Myanmar, uno de los países más pobres de Asia, donde casi el 90 por ciento de la población carece de acceso a servicios financieros formales.
  2. En sociedad con Grassland Finance, seguimos ampliando nuestro alcance en China, extendimos nuestras operaciones en el interior de Mongolia, y lanzamos nuevas operaciones en Guangzhou, con planes para una mayor expansion en la provincia de Hunan y en Pudong, en las afueras de Shanghái.
  3. Celebramos el primer aniversario de Avanza, nuestro programa piloto para aumentar significativamente la eficiencia del microcrédito en Colombia. Desde su lanzamiento, ha desembolsado más de 9.000 préstamos por más de ocho millones de dólares.
  4. Hicimos la inversión inicial en bancos filipinos que sirven a los pobres por medio de nuestra nueva asociación con Bridge Filipinas.
  5. Establecimos una Unidad de Canales y Tecnología para ampliar la inclusión financiera mediante un uso más inteligente de tecnologías y canales de distribución digitales.
  6. Completamos un programa iniciado en 2008 con una subvención de USD 4,2 millones del Banco Interamericano de Desarrollo para llevar productos y servicios financieros a zonas rurales de América Latina. Este proyecto capacitó a 420.000 microempresarios, adquirió 350.000 clientes de crédito y reclutó a 1.400 agentes bancarios y 273 agentes móviles.
  7. Asimismo, concluimos un proyecto multinacional de varios años de duración financiado por la Bill & Melinda Gates Foundation para crear iniciativas que generaran conciencia y fomentaran una cultura de ahorro entre los pobres latinoamericanos, en particular en Colombia y Ecuador donde hemos desarrollado y probado productos de ahorro innovadores. Uno de ellos ganó el Premio Accenture 2013 de Colombia por ser uno de los conceptos más innovadores en materia de servicios financieros.
  8. Continuamos explorando el potencial para establecer nuevas alianzas con instituciones microfinancieras a fin de promover la inclusión financiera en países como Costa Rica, Costa de Marfil, Indonesia, Kenia, Mozambique y la República Democrática del Congo.

SEGUNDO, PARA AMPLIAR LAS FRONTERAS DE LA INCLUSIÓN FINANCIERA MÁS ALLÁ DE LAS MICROFINANZAS:

  1. Invertimos en empresas emergentes más innovadoras que sirven a los pobres por medio de nuestra iniciativa de inversion en etapa semilla, Venture Lab. Algunas de ellas son Kopo Kopo, Quippi y eMoneyPool.
  2. Apoyamos el crecimiento de empresas innovadoras como Azimo por medio del Frontier Investments Group, nuestra rama de inversiones en proyectos en etapa de crecimiento.
  3. Venture Lab y Frontier Investments siguieron siendo una voz internacional reconocida en el campo de las inversiones de impacto social mediante artículos firmados y de opinión, conferencias y eventos en todo el mundo.
  4. Frontier Investments Group de Acción comenzó a transformarse en un fondo de terceros para aumentar sustancialmente su impacto potencial en el servicio a quienes están en la base de la pirámide económica.
  5. Fuimos reconocidos por ImpactAssets 50 por segundo año consecutivo por nuestra capacidad de lograr una rentabilidad tanto social como financiera mediante nuestras inversiones.

TERCERO, PARA AYUDAR A CREAR UNA INDUSTRIA MICROFINANCIERA FUERTE CON ESTÁNDARES ALTOS Y ALTA PARTICIPACIÓN:

  1. Por medio del Centro para la Inclusión Financiera de Acción, lanzamos la campaña Financial Inclusion 2020, una iniciativa audaz y amplia para impulsar la acción en torno a una inclusion plena en el sistema financiero y trazar un camino para lograrlo.
  2. Lanzamos la certificación de la Smart Campaign, un programa para fomentar y arraigar los principios de protección al cliente en las instituciones microfinancieras de todo el mundo, y ya hemos certificado a 19 organizaciones.
  3. Publicamos una estructura para las instituciones microfinancieras interesadas en cerrar la brecha de inclusión financiera para las personas con discapacidades.
  4. Logramos avances importantes en investigación y colaboración en la industria por medio del grupo de trabajo de directores ejecutivos de organizaciones microfinancieras, publicamos análisis sobre endeudamiento excesivo y nos comprometimos a tomar una serie de medidas específicas para promover la inclusión financiera.
  5. Conjuntamente con la unidad de inteligencia de The Economist, auspiciamos el informe anual sobre la situación de las microfinanzas en 55 países.
  6. Hemos capacitado a más de 80.000 personas en alfabetización financiera y habilidades comerciales desde el lanzamiento de nuestros programas de educación del cliente en 2008.
  7. Celebramos el quinto aniversario de nuestro programa de embajadores voluntarios, que ha enviado a más de 75 voluntarios a una docena de socios de Acción en cuatro continentes.

 

 

 

 

ACCIÓN EN ESTADOS UNIDOS:

ACCION U.S. NETWORK AMPLÍA EL ACCESO PROMOVIENDO LA INNOVACIÓN Y LA COLABORACIÓN, Y CENTRÁNDOSE EN UNA EVALUACIÓN RIGUROSA DE LOS RESULTADOS Y EN LA INVESTIGACIÓN.

  1. Desde 1991, las organizaciones de la Accion U.S. Network han otorgado casi 50.000 préstamos por un valor de más de USD 406 millones.
  2. Acción gestionó el lanzamiento del programa La Idea, una iniciativa del Departamento de Estado y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional que busca promover la interacción económica entre las empresas de Estados Unidos y América Latina, conectando a empresarios latinos, dándoles capacitación en gestión empresarial, recursos comerciales y acceso a financiación. El programa formó a más de 1.000 empresarios latinos en once ciudades de Estados Unidos y cinco de América Latina.
  3. El estudio microTracker de Acción de 2013 demostró que los beneficiarios de préstamos de Acción son contribuyentes clave para las economías locales: informan haber creado o retenido en promedio 4,8 puestos de empleo, el 97% seguía en actividad un año después del préstamo, y el 47% informó satisfacción con los ingresos que habían logrado con sus negocios.
  4. Miembros de las cinco organizaciones de financiamiento, la Red Acción y Accion internacional se encontraron en Texas para una serie de interesantes reuniones de las juntas directivas, visitas a clientes y diálogo, en que se compartieron conocimientos clave, se avanzó en normas para la industria nacional e internacional de las microfinanzas, y se formaron vínculos profesionales fuertes.

PUNTOS DESTACADOS DE NUESTROS MIEMBROS EN 2013

  • Accion Chicago, la ciudad de Chicago, y World Business Chicago se asociaron para crear Seed Chicago, un programa para promover proyectos por dueños de pequeñas empresas mediante Kickstarter.
  • Mediante un nuevo proceso de solicitud de préstamos en línea, un sitio web de fácil acceso desde dispositivos móviles y tecnología de verificación de ingresos, Accion East ha reducido los tiempos de espera y duplicado la tasa de solicitudes completadas.
  • El ex presidente Bill Clinton se sumó a Accion Texas, Kiva y Visa para lanzar Kiva City Little Rock, una iniciativa que amplía la disponibilidad local de microcrédito.
  • Accion New Mexico · Arizona · Colorado lanzó el “Presto Loan”, un producto de préstamo que facilita el acceso económico a los empresarios reduciendo el tiempo de respuesta a una hora.
  • Accion San Diego ha diseñado la Academia de Acción para el éxito empresarial, un programa de educación comercial que cualifica a los participantes, después de graduarse, a un préstamo de USD 5.000.

INFORMACIÓN FINANCIERA

DOCUMENTACIÓN FINANCIERA

 

INFORMACIÓN FINANCIERA DESTACADA

 

 

ESTADÍSTICAS CLAVE DE 2013

TODAS LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS EN USD

SU APOYO ES PODEROSO

Su apoyo beneficia no sÓlo a personas en la actualidad,
sino tambiÉn a generaciones futuras. Gracias.

Hay muchas maneras de donar.

DONACIONES DIRECTAS
puede hacer una donación directa usando el sobre adjunto o en nuestro sitio web www.accion.org/donate.

SOCIEDAD DE DONADORES MENSUALES:
únase a los donadores mensuales y demuestre su compromiso con el fortalecimiento financiero de millones de personas, contribuyendo mensualmente de forma automática a Acción.

SOCIEDAD RECIFE
la Sociedad Recife honra y reconoce a aquellos colaboradores leales que ayudan a garantizar el acceso financiero de personas trabajadoras de todo el mundo por medio de donaciones planificadas. Los asesores de Acción pueden ofrecerle asesoramiento sobre las distintas estrategias de donación que le ofrecen ventajas tributarias a su familia.

DONACIONES COMO TRIBUTO
haga una donación en honor a alguien especial. Díganos a quién desea homenajear y le enviaremos una tarjeta de regalo o una carta comunicando que usted ha hecho una donación a Acción en su nombre.

DONACIÓN EN ACCIONES
Acción acepta gratamente contribuciones deducibles de impuestos en forma de valores. Cuando usted hace este tipo de donaciones, colabora con nuestro trabajo al aportar valiosos activos sin incurrir en impuestos sobre las ganancias de capital.

INVERSIONES SOCIALMENTE RESPONSABLES
el Programa de Garantías Puente de Acción permite que los inversionistas contribuyan a la sostenibilidad financiera de las IMF del mundo al mismo tiempo que obtienen un retorno tanto social como financiero.

Visite www.accion.org para más información acerca de estas alternativas. Puede contactar al personal de Acción en el 617-625-7080, ext. 1109 o por correo electrónico en donate@accion.org.